متطلبات النظام بالانجليزي

• system requirements

• النظام    n. schedule, order ...
• محددات متطلبات النظام    system requirement ...
• طلبات النظام    system call

أمثلة

1. At the end of the system development, a functional test verifies that the requirements of the system are met.
   في نهاية تطوير النظام، يتحقق الاختبار الوظيفي من استيفاء متطلبات النظام.
2. At the end of the system development, a functional test verifies that the requirements of the system are met.
   في نهاية تطوير النظام، يتحقق الاختبار الوظيفي من استيفاء متطلبات النظام.
3. There is risk of incorrectly accepting a bad design (type 1 error) and the risk of incorrectly rejecting a good design (type 2 error).
   هناك خطر من قبول تصميم غير صحيح بشكل خاطئ (خطأ من النوع 1) وخطر رفض التصميم الجيد بشكل خاطئ (خطأ من النوع2 ) ليس من الممكن دائمًا اختبار جميع متطلبات النظام.
4. There is risk of incorrectly accepting a bad design (type 1 error) and the risk of incorrectly rejecting a good design (type 2 error).
   هناك خطر من قبول تصميم غير صحيح بشكل خاطئ (خطأ من النوع 1) وخطر رفض التصميم الجيد بشكل خاطئ (خطأ من النوع2 ) ليس من الممكن دائمًا اختبار جميع متطلبات النظام.
5. In systems engineering and software engineering, requirements analysis encompasses those tasks that go into determining the needs or conditions to meet for a new or altered product or project, taking account of the possibly conflicting requirements of the various stakeholders, analyzing, documenting, validating and managing software or system requirements.
   (يناير 2015) متطلبات التحليل في هندسة النظم وهندسة البرمجيات، وتشمل تلك المهام التي تدخل في تحديد المتطلبات أو شروط تلبية لمنتج جديد ، واخذ في الاعتبار متطلبات ربما المتضاربة لمختلف أصحاب المصلحة، وتحليل وتوثيق والتحقق من صحة وإدارة البرامج أو متطلبات النظام.